Now that you understand the different variants of road data sets, follow a data upload tutorial:
Tutorial: Upload your own movement path data
Tutorial: Upload your own time series data
Or follow a tutorial that details how to analyze data:
Tutorial: Introduction to traffic analysis using floating vehicle data
More in-depth information on working with data can be found in these articles.